لمّ الشمل في ألمانيا: شروط جلب الزوجة والأطفال

نوع الإقامة وصلة القرابة والجنسية تحدد المسار؛ افحص شروط كل فرد قبل حجز الموعد أو تجهيز الملف.

يمكن لأفراد الأسرة الانضمام إلى شخص يقيم في ألمانيا في حالات كثيرة، لكن لا توجد قائمة واحدة أو حق موحد يصلح للجميع. تختلف القواعد بحسب ما إذا كان المقيم ألمانيًا أو مواطنًا في الاتحاد الأوروبي أو من دولة ثالثة، وبحسب نوع تصريح إقامته والغرض منه. لذلك ابدأ بقراءة فئة لمّ الشمل المطابقة لوضع المقيم، لا بعنوان عام على الإنترنت.

من قد يشمله المسار؟

المسارات الأكثر شيوعًا تخص الزوج أو الشريك المسجل والأطفال القاصرين غير المتزوجين. وقد تختلف شروط سن الطفل، واللغة، والسكن، والموارد المالية، والتأمين بحسب تصريح الشخص الموجود في ألمانيا. بعض العمالة الماهرة تتمتع بتسهيلات، ولا يجوز نقل هذه التسهيلات تلقائيًا إلى كل الإقامات أو كل الأسر. أما الأقارب الآخرون، مثل الوالدين، فلهم شروط خاصة وليست القاعدة العامة.

يعرض الموقع الحكومي «Make it in Germany» مسارات الزوج والأطفال بحسب صفة الشخص المقيم، ويشير إلى اختلاف المتطلبات: دليل لمّ الشمل الرسمي. وتظل البعثة الألمانية المختصة مصدر قائمة الوثائق النهائية.

الوثائق والتحضير

ابدأ عادة بجوازات السفر وشهادة الزواج أو الميلاد التي تثبت العلاقة، ثم أضف نسخة تصريح إقامة المقيم وإثبات السكن والتأمين والموارد إذا طلبها المسار. قد تحتاج الوثائق المدنية إلى تصديق أو ترجمة وفق تعليمات بلد الإصدار والبعثة. طابق الأسماء وتواريخ الميلاد، ولا تفترض أن سجل الأسرة وحده يكفي أو أن نسخة غير موثقة ستقبل في كل مكان.

التقديم خطوة بخطوة

حدد أولًا البعثة المسؤولة عن محل إقامة كل متقدم، ثم راجع فئة التأشيرة الوطنية للأسرة. إذا كانت الفئة متاحة عبر البوابة القنصلية، ارفع الطلب والمرفقات من الحساب الرسمي وتابع أي طلب استكمال. قد يبقى الحضور الشخصي للبصمات أو فحص الأصول مطلوبًا. إن كان الطفل يسافر مع أحد الوالدين فقط، اسأل عن وثائق موافقة الوالد الآخر أو الحضانة قبل الموعد.

جهّز الترتيب الزمني مبكرًا؛ انتظار الموعد ومعالجة الطلب فترتان مختلفتان ولا توجد مدة مضمونة لجميع الدول. لا تحجز تذاكر غير قابلة للاسترداد قبل القرار. إذا كانت الإقامة إنسانية أو وضع الأسرة معقدًا، اطلب توجيهًا من جهة مختصة لأن القواعد تختلف بصورة جوهرية.